top of page
Image of the pond surrounded by the bright green foliage of high summer

Reconocimiento de tierras 

El Field Center está ubicado en lo que ahora se conoce como Rockingham/Bellows Falls Vermont, cerca del pueblo de Bellows Falls/Kitchee Pontegu [Sokoki-Abenaki Band + territorios de Pannacock], también conocido como Wantastegok, el lugar del río donde se pierden las cosas.

 

Es el hogar de 50 acres de bosque que se eleva desde las orillas del río Williams y es utilizado por gatos monteses, coyotes, osos, alces, ranas, ciervos, conejos, zorros, pavos, puercoespín, halcones, águilas, comadrejas, búhos, castores. , zarigüeya, zorrillo y vastas comunidades de animales, plantas y árboles.

Image of a bright orange salamander crawling on the forest floor, surrounded by leaves and moss.
Image of the nearby river, many rocks warped and fractured by the clear waters

Reconocemos que estas fueron también las principales tierras tribales de los Abenaki [Abenqui] de habla algonquina, una de las cinco naciones de la 'Confederación Wabanaki' 'Gente del Amanecer' o 'Eastern'.

Estas personas vivieron, cazaron y cultivaron en y con esta tierra, a lo largo de lo que hoy se conoce como Vermont, durante casi dos mil años antes de que sus tierras fueran robadas y enfrentaran el genocidio a través de oleadas de colonialismo europeo tanto de los Estados Unidos como de Canadá. Esta tierra y los espacios dentro de ella fueron construidos a través y dentro de esa experiencia y por esas fuerzas.
Hoy esta área es el hogar de Elnu-Abenaki.

Sitio web tribal Elnu-Abenaki
Sitio web de la tribu Nulhegan Abenaki

¡Te animamos a conectarte con estas personas!

Todavía están muy vivos y activos en el área y lo invitamos a aprender más sobre ellos y sus vidas hoy. 

 

También lo alentamos encarecidamente a buscar y conectarse con las comunidades indígenas que lo rodean como una práctica, independientemente de dónde viva, para aprender sobre ellas, escucharlas y apoyarlas. Involucrar, amplificar y priorizar las voces de los pueblos indígenas y de las Primeras Naciones de América del Norte es una parte esencial de las reparaciones en curso.

y obra de sanación que es necesaria en este país. 

Aquí hay un mapa  para ayudarlo a encontrar y reconocer a las tribus en su área.

Image of a swallowtail butterfly resting on a white daisy.
Image of a nearby prairie of wildflowers and tall grass at sunrise

This acknowledgement was co-written and approved by Rich Holschuh, Chairman for the Vermont Commission on Native American Affairs

Trabajamos para recordar las verdaderas historias y realidades de los espacios y lugares en los que vivimos y trabajamos y para integrar estas verdades, sin importar cuán dolorosas sean, y para reconocer nuestra complicidad y nuestro poder para lograr un cambio positivo. Actualmente estamos en el proceso de construir un reconocimiento de terreno físico permanente en el centro de campo.

bottom of page